não é assim tão complicado..